Mouna Saboni Photographies

Je voudrais voir la mer
Palestine

Je voudrais voir la mer est un projet réalisé dans les territoires palestiniens entre 2010 et 2013.

Sous ce titre allégorique faisant référence au fait que le découpage des territoires palestiniens ne leur donne pas accès à la mer qui borde pourtant le pays, ce projet traite du quotidien des palestiniens notamment dans le camp de réfugiés de Dheisheh à Bethlehem où Mouna Saboni a séjourné durant plusieurs mois.
Un projet qui interroge le quotidien des palestiniens dans l'environnement dans lequel ils vivent et du rapport qu'ils entretiennent à leur terre d'origine. Un travail orienté et focalisé sur la troisième génération de réfugiés palestiniens, une génération de jeunes palestiniens nés dans les camps, et à qui l'accès aux terres d'origine, celles de leurs grands-parents, est interdit.

Le projet photographique s'accompagne d'une vidéo réalisée en 2012, dans laquelle s'entremêlent la voix d'une femme et celle d'un homme.
https://vimeo.com/42499310
Les textes en Français sont ceux de Mouna Saboni, celui en arabe est d'Aysar AlSafi chacun les lisant respectivement. Le texte d'Aysar Al-Saifi est intitulé "Réfugié" il l'a écrit à partir de 5 mots donnés par son père alors que celui-ci était en prison au cours de la seconde intifada.

Dans l'impossibilité de continuer son projet dans les territoires palestiniens, elle engage une collaboration avec Aysar Al Saifi, un jeune palestinien originaire du camp de Dheisheh issu de la troisième génération de réfugiés, en associant les textes du jeune auteur à ses propres écrits et en le faisant intervenir directement sur ses tirages.

Texte d
"Entre toi et moi mon amour...": Texte d'Aysar al-Saifi

Bil
"Palestine 1948-2011": Bil'in septembre 2010


 

Heurts entre villageois et l
Bil'in, 2010.: Heurts entre villageois et l'armée

Heurts entre villageois et l
Beit Umar, 2010.: Heurts entre villageois et l'armée.

Fete foraine et avion abandonnés.
Route de Naplouse, 2011.: Fete foraine et avion abandonnés.

Haut de la vieille ville.
Naplouse, 2010.: Haut de la vieille ville.


Camp de réfugiés de Dheisheh, 2011. 


MetM. AlQuaisy, camp de Dheisheh 2013 


Camp de réfugiés de Dheisheh, 2013. 


Camp de réfugiés de Dheisheh, 2013. 


Nabeel 26 ans,Camp de Dheisheh,2013 


Camp de Dheisheh 2013. 


Province de Bethlehem, 2013. 

La terre natale.
Al-Makhrour, 2013.: La terre natale.

Camp de Dheisheh, 2013.
Anan et sa grand-mère.: Camp de Dheisheh, 2013.

La terre natale
AlWalaja,ruines palestiniennes,2013: La terre natale


Camp de réfugiés de Dheisheh,2013. 

Camp de Dheisheh, 2010.
Salon de la maison Al-Afandi.: Camp de Dheisheh, 2010.


Camp de Dheisheh, 2013. 


Camp de Dheisheh, 2013. 


Bilal, camp de Dheisheh, 2013. 

Camp de réfugiés de Dheisheh,2013
Chambre des garçons Al-Afandi.: Camp de réfugiés de Dheisheh,2013


Mur de séparation, Bethlehem 2013. 

Province de Bethlehem.
Jerusalem depuis Beit Sahour, 2013.: Province de Bethlehem.

AlWalaja, la terre natale, 2013.
A.AlSaifi devant la terre familiale: AlWalaja, la terre natale, 2013.

Mur de séparation,AlWalaja.
La terre familiale AlSaifi, 2013.: Mur de séparation,AlWalaja.

Province de Betlehem.
Mur de séparation, Beit Jala, 2013.: Province de Betlehem.


Mohamad, Camp de Dheisheh, 2013. 


Check point de Bethlehem, 2013. 

Province de Bethlehem.
Al-Walaja,la terre natale,2013.: Province de Bethlehem.

Dar Aban, aujourd
Ancienne maison palestinienne,2013.: Dar Aban, aujourd'hui Israel

AlWalaja,province de Bethlehem 2013
Ruine ancienne maison palestinienne: AlWalaja,province de Bethlehem 2013

Camp de réfugiés de Dheisheh.
Moaiad Al-Quaisy, 2011.: Camp de réfugiés de Dheisheh.

Camp de réfugiés de Dheisheh.
A. et H. dansant le Dabkah, 2013.: Camp de réfugiés de Dheisheh.

Province de Bethlehem.
Colonie israélienne, 2013.: Province de Bethlehem.


Camp de réfugiés d'Aida, 2010. 

Mur de séparation, Bethlehem.
Enfant jouant, camp d'Aida, 2010.: Mur de séparation, Bethlehem.


Munther,26ans,camp de Dheisheh 2010 


Camp de réfugiés de Dheisheh, 2013 

Frontière Palestine Jordanie.
Province de Jericho, 2013.: Frontière Palestine Jordanie.


Camp de réfugiés d'Aida, 2013. 

Province de Bethlehem.
Al Walaja, la terre natale, 2013.: Province de Bethlehem.